Way to go team!

昨晩はシニアテニス（レベル３．５）チームの最後の試合でした。

ダブルス３組の内２組勝てば、我チームは長〜い歴史で

初めての州大会出場が決まる大事な試合です。

で・・・・

２組勝ちました！！！！！！！

州大会へ出場決定です。

結構嬉しいです。

何よりチームに貢献できたことが、最高に嬉しいです。

このシニアチームのキャプテンはお母さんが１００歳で

あのreal glassesのおばさま。

そのキャプテンが、後から、私達の対戦相手を評して、

「They are probably the best doubles team in our district」

と言っていました。

ほんとに手強い相手でした。

６−４、７−６でやっと勝てましたが、

試合時間は軽く２時間を越していましたよ。

１ゲームでデュースを２０回繰り返したり・・・

第２セットは４−２でリードしていたのに、結局６−６に

追いつかれ、タイブレークにもつれ込んだり・・・

 

チームのみんなはさっそく州大会へ向け動いています。

大会は４日間開かれるので、その宿泊の予約等。

 

今日はそんなやり取りメールから新しい表現をみつけました。

"You are on the Ball"

さっそくもう宿を予約したと言う仲間に使っていました。

調べてみると、あなたは有能ね、とか、手際がいいねみたいな感じでしょうか。

もうひとつ・・・

試合中コートチェンジの度にやたら話しかけてくる対戦相手、

彼女は”chit-chat"ばかりしてくるので、うんざりしたわといった感じ。

おしゃべりと言う意味ですね。

息子に聞いてみたら、若い子はChit-chatはあまり使わないようですけどね。

You guys made my night!

【３月２１日（土）】 晴れ 最高温度１１℃、最低温度−１℃

 

タイトルの英語はチームのキャプテンから来たＥメールから

拝借しました。

いかにも英語的な表現ではありませんか！

火曜日の夜のテニスの試合はホームでした。

私はラインアップには入っていなかったので、応援に。

相手はリーグのグループで最強のチーム。

結果は４−１で勝利。

勝った試合すべて１セットオールで１０ポイントタイブレイクでの

競り勝ちでした。

なんでも相手チームは選手をあちこちから引き抜きをして

作ったそうで、平均年齢もこちらの半分くらいだとか。（笑）

すばらしい勝利に喜んだキャプテンから出た一言でした。

 

そして今日はシニアの方のアウェイ試合でした。

相手は火曜日の夜と同じ最強チーム。

でもシニアなもんで、相手チームは大分メンバーが

入れ替わり、こちらはほぼ同じメンバー構成。（笑）

結果は負けちゃいました。

幸い私のペアは調子よく６−２，６−０で勝てたんですけどね。

１セットオールのタイブレイクの末負けたペアもあったりで・・・

残念でした。

うちのチーム、冬の間はインドアのハードコートしか

プレイしていないのに、いきなりアウトドアのクレイコートですから

かなり不利だった事は確か。

球足から弾み方から全然違いますからね。

このチームとは後２回対戦するので、次回は絶対に勝ちたいです。

さて、アウェイで出かける道中は英語のリスニングの勉強に最適。

まあ半分分かればいいほうですけどね。

きょうもいくつかなるほどと思った英語表現があったんですけど・・・

忘れてしまいました。

歳ですね〜。（苦笑）

 

さいごに凜ちゃんの様子。

食欲モリモリ、夜もぐっすりで元気いっぱいです。

最近近所にLilyちゃんという６ヶ月のメスのワン友ができました。

暖かくなってきて、 ぼちぼちSheding（毛の抜け変わり）の季節です。

ちょっとブラッシングするとこの通りです。   

 

 

〆はこの笑っちゃう写真で・・・

 

枝を噛む凜ちゃん・・・

 

リーグテニス

【３月１１日（水）】 曇り 最高温度１７℃、最低温度１℃

 

相変わらず暖かいです。

ＤＳＴ（夏時間）に変わってからの１時間の時差、

結構体にきてます。

朝起きるのがしんどいです。

起きる頃には明るくなってきたところで、また暗いのに

逆戻りですからね。

なんか自然に反している気がしますよ。

 

さて、私の趣味はテニスです。

アメリカの片田舎の生活、正直かなりしんどい時があります。

そんな時、本当にテニスをしていて良かったと感じます。

テニスを通してアメリカの人達と知り合えたし、気分が

落ち込んでもテニスをすればスッキリです。

そうそう、テニスのおば様たちからいろいろ英語も

教えてもらってるし。

 

さて、テニスのスプリングリーグが始まりました。

今年もアダルトとシニアの２チームにエントリーしてます。

昨夜はアダルトチームの初戦でした。

結果は５組とも勝利という幸先良いスタート。

これから５月の中旬まで試合が続きます。

 

この週末は息子のサッカーでサウスカロライナ州まで遠征。

その翌週はサッカーの試合は珍しくないからゆっくりできるかなと

思っていたら、シニアチームのキャプテンから出場要請が・・・

しかもアウェイでありますわ。

シニアの試合日は土曜日で、どうしてもサッカーとぶつかって

しまうので、出れる時に出ないと悪いしなあ・・・

頑張りまっしょ！

ウェブサイトで相手チームを検索したら、なんと来週は

火曜の夜と土曜日は同じ相手。

あのハーフ日本人のおばさまがいるところだわ。

また「おじょうず〜！」って聞けるかな。（笑）

 

「わたし、どちらかというとサッカー派かも・・・」

なるほど、かなり使い込んでるようですねえ。

 

でも、 テニスもかなりお気に入りなのでは・・・（笑）

Where is your game...

【１１月９日（日）】

 

昨日は、朝５時半に家を出て、山を下りて一時間半程行った町、

Winston-Salemへ行ってきました。（タバコの銘柄で有名ですね）

テニスのSenior 6.5 Comboの州大会に出るためです。

６．５Comboというのは、３．０と３．５のレベルの違う二人が組む

試合の事です。

うちの地区は我チームしかエントリーがないので、いきなり州大会です。

試合は木曜日から土曜日までが予選で、日曜日が決勝。

わたしは子供や凜のこともあるので、土曜日の２試合に出て、

決勝に残れれば日曜日も出るということにしてもらいました。

第一試合は８時からで、３組とも順調に勝ちました。

第２試合は１１時から。

残念ながら１勝２敗で負けてしまいました。

負けたうちの１組は１セットオールの

１０ポイントタイブレイクでしたから、ホントの僅差でしたよ。

 

ところで、２試合目の時のこと。

わたしのパートナーのキャシーは腰の具合が良くなくて、そのせいで

いつもなら決めているショットをミスしたりして、いらいらしていました。

その彼女が試合中何度も言っていた表現が、タイトルです。

「C'mon Kathy! Where is your game!」

試合中に不謹慎ながら、これはなかなか英語的な表現だなと。。。

帰ったらブログに使えるなーなんて考えてましたよ。（笑）

日本人って、こういう場面であまり言葉に出して表現しないですよね。

アメリカ人はとにかく色々な表現の仕方をするので、とても面白いです。

きっと、文化の違いでしょうね。

 

結局決勝に出れるかどうかは、他のチームの試合結果によることと

なりまして、とりあえず遅い昼食を食べにいきました。

昨日は娘も一緒だったんですが、食事中、いつものようにみんなで

わたしに色々と面白い英語表現を教えてくれました。

そして、娘に

「わたし達はあなたのママに色々変な言葉ばっかり教えるから、

そのうち、わたし達と付き合うなって、お父さんに言われちゃうかもねー。」

なんて大笑いしてましたよ。

 

娘が帰りの車の中で言ったことが可笑しかったです。

「なーんだ、おばさん達が話してることって、若い子達とあまり変わらない

感じなんだねー」ですって。

そうですよ。

考えてみると、おばさん達っていくつになってもたわいない事で、

ころころ笑っていますからねー。

これ万国共通です。

 

ここは読まずに飛ばしてもらってもいいんですが。（笑）

試合が終わって休んでいる時に、大会の進行を取り仕切っていた女性が、

わたしに話しかけてきました。

「あなたの運転免許を見せてもらわないといけないわねー。

あなたのプレイを見ていると、本当にシニアか信じられないんだけど・・・」

と、まあ、要はコートで動いている姿が若々しいと褒めていただきましたよ。

 

でも、ですねー。

わたしなんて、家に着いたら、もう心底疲れちゃって・・・

頭はがんがんするし、足は痙攣しそうになるしで、ヘロヘロ状態でしたよ。

それに較べるとアメリカのおばさん達は、本当にタフだと思いますよ。

チームの一人は木、金、２試合づつ出て、土曜日の第一試合後すぐに

家に帰り、翌朝６時にアフリカに旅行に行くんだそうですよ。

試合後、これから帰って荷造りしなくっちゃっていってましたわ。

 

そうそう、結果は。。。決勝進出はできませんでした。

やりましたね！錦織君

【８月３０日（土）】

 

今ライブでUSオープンの錦織君の試合を見終わったところです。

日本人男子初の１６強入りを果たしましたね！

残念ながらテレビでは第５セットの４−２からしか放映していません

でしたけれど、それから５−２、５−３、５−４、５−５、６−５で

最後は相手のサーブをブレイクして７−５で勝ちましたね。

結構観ていてはらはらドキドキでしたよ。

何しろ相手は世界ランキング第４位のFerrer（スペイン）ですからね。

最後まで粘ってきますから、どうかタイブレイクにならないようにと

祈ってましたよ。

いや〜すばらしい若手の日本人テニスプレイヤーが出てきてくれて、

これから試合を観るのが楽しみです。

錦織君がプレイしているのを観るのは初めてだったのですが、

サーブも速いし、バックハンドが安定していて、決めはフォアハンドで

といった感じのプレイスタイルに見受けましたよ。

それからなかなかのハンサムですよ。

試合後のインタビューにもきちんと英語で答えていたのもよかったですね。

 

でもですね〜、こちらではなぜかNISHIKORI、ニシコーリってスペルも発音も

間違えてましたよ。インタビュアーまで、ニシコーリって本人に向かって

呼ぶのはやめていただきたいのですが。。。。（苦笑）

↑

またまた失態。。。

錦織君の正式名はにしこりって読むんですね。。。（大汗）

ブログに載せる前に一応何事も確認しないけいけないですわ。。。

失敗は成功のもと〜〜〜。

こればっかりでごめんなさい。（ぺこり）