やりましたね！錦織君

【８月３０日（土）】

 

今ライブでUSオープンの錦織君の試合を見終わったところです。

日本人男子初の１６強入りを果たしましたね！

残念ながらテレビでは第５セットの４−２からしか放映していません

でしたけれど、それから５−２、５−３、５−４、５−５、６−５で

最後は相手のサーブをブレイクして７−５で勝ちましたね。

結構観ていてはらはらドキドキでしたよ。

何しろ相手は世界ランキング第４位のFerrer（スペイン）ですからね。

最後まで粘ってきますから、どうかタイブレイクにならないようにと

祈ってましたよ。

いや〜すばらしい若手の日本人テニスプレイヤーが出てきてくれて、

これから試合を観るのが楽しみです。

錦織君がプレイしているのを観るのは初めてだったのですが、

サーブも速いし、バックハンドが安定していて、決めはフォアハンドで

といった感じのプレイスタイルに見受けましたよ。

それからなかなかのハンサムですよ。

試合後のインタビューにもきちんと英語で答えていたのもよかったですね。

 

でもですね〜、こちらではなぜかNISHIKORI、ニシコーリってスペルも発音も

間違えてましたよ。インタビュアーまで、ニシコーリって本人に向かって

呼ぶのはやめていただきたいのですが。。。。（苦笑）

↑

またまた失態。。。

錦織君の正式名はにしこりって読むんですね。。。（大汗）

ブログに載せる前に一応何事も確認しないけいけないですわ。。。

失敗は成功のもと〜〜〜。

こればっかりでごめんなさい。（ぺこり）

拍手 ＆ プレイオフ

【５月２１日（水）】

 

昨日の記事は拍手が５個もありとても嬉しかったです。

拍手を下さった皆さま、ありがとうございました。

お気づきの方はまだいらっしゃらないと思うんですけど、

下のほうに行ってみてください。そうなんです。

拍手のところ、もっと目立つようにピンクにしてみました。（爆）

やっぱり拍手やコメントがあると嬉しいんですよね。

コメントするのはちょっと恥ずかしいとかいう方でも、

拍手にポチは簡単ですからね。

誰がしたかなんて分かりませんから大丈夫です。

いえいえ強制なんてしてませんよー。（笑）

 

さて、月曜日の夜にあった３．０のアダルトテニスは、５−０で圧勝できました。

これでプレイオフはホームでの試合となりましたよ。

６月２日にほぼ決まったようです。

ところで相手チームのキャプテンがご主人とふたりでこの試合を

見に来ていましたよ。偵察でしょうね。

うちの方が９試合、相手は８試合と戦い抜いてきて、州大会に行けるか

どうかがかかった試合ですから、お互いに力が入りますよね。

 

またひとつ英語の言葉を覚えました。

試合をしている時の真剣な顔つきをGame faceというそうです。

遊びのテニスをしている時に私とペアを組んでいたおばさんの

ご主人が相手ペアで、奥さんがミスをした時に使ったんです。

「ほら彼女は（私ですね）Game faceなのに、ミスしたら悪いじゃない」

という感じです。ちなみにFace gameとなると福笑いです。

Faceが前に来るか、後に来るかで顔の表情がずいぶん違いますね〜。（笑）

 

テニスをしていて、自分のペア（英語ではパートナー）の名前を思い出せない

ことがあるんですよ。いいショットを打ったときなど、褒めてあげたいのに

名前が・・・・出てこない。そんなときは便利な表現があるんですね〜。

「ナイスショット！パートナー！」って言っておいて、みんながわたしの

パートナーの名前を呼ぶまで待っておくんです。

パートナーとは初対面なら、相手に名前を聞き返すこともできますけど、

よく会っている相手にはいまさら聞けないですからね。

そんな時はこの手を使います。（笑）

 

町で知り合いにばったり会って、相手はこちらを覚えていて名前で呼んで

くれているのに、自分は相手の名前を思い出せない。

さあ、相手をなんて呼ぼうか。。。

そんな時日本語は主語がなくても会話が成り立つから、なんとなくごまかしが

利いて便利ですね。

もっとも、英語はYOUで済んじゃうから、もっと楽かな〜！

 

な〜んて老いの症状をごまかすことばかり考えていては、ますます症状が

進むばかりなり・・・ですネ！

プレイオフ→州大会

【５月１３日（火）】

昨日、今日と朝の気温４．４℃で結構涼しいです。（笑）
昨日は暖房を入れましたよ。
日曜の夜から強風で夜中じゅううなるような風の音が不気味でしたよ。
５月の末頃までは暑かったり、寒かったりで気温が安定しないので、
体調管理に気をつけないと風邪を引きますね。

さて昨晩は３．０アダルトのテニスのアウェイ試合でした。
無事ドライバーの役目も勤め、Good Driver！とのお褒めの言葉を
いただきましたよ。助手席に乗ったおば様がとても話好きで
次から次に私に質問をしてくるので結構辛かったですけど・・・（笑）
自分の英語力の無さを痛感しながらハンドルを握ってましたよ。（涙）

で、結果はうちのチームが３−２で勝ちました。
私の組は６−１，６−３で早く終わったんですけど、他の２組は
１セットオールでタイブレイクにもつれ込み、それぞれ１０−８、
１１−９の接戦だったので見ていてひやひやしましたよ。
うちのチームは人数が揃わなくてシングル１組は不戦敗だったんです。
チームメイトが現役のお医者さんで、急な帝王切開手術やら
お産が入っちゃったりしたんですよ。テニスよりお産の方が
やっぱり大事ですからね〜。（笑）

それにしてもすごいのはDおばさま！
たぶんお歳は７５は行っているらしいですよ。
（誰も正確な年齢を知らないそうで。。。）
ほとんどわたしの母親に近いと思いますよ。
彼女シングルで出たんですよ。
シングルって普通みんな出たがらないんですけど、
みんなが「She loves Singles」ってi言ってましたから
自分から志願してくれたんだと思います。
それにしても彼女の歳で、テニスをしていること、リーグで戦っていること、
そしてシングルで２セットプレイすること自体すごいですよね。
昨日の相手は若くてすごく強かったので１ゲームしか奪えなかったけれど
（１ゲームでも奪ったのもすごい！）、もう少し弱い相手だったら勝てたかも
知れませんよ。去年は２回シングルで勝ったそうですから。
昨日の夜試合して彼女もドライバーだったので運転して帰って、
１０時は回っていたと思うけど、今日も元気にクラブでゲームしてましたよ。
それから彼女はいつもとてもカラフルなウェアーを着てるんです。
昨日はオレンジで統一してましたよ。
時には帽子、サングラスから靴まで色をそろえることもあるし、彼女程すごい
テニスウェアーのワードローブを持っている人は他にいない。。。と
キャプテンも言っておりましたわ。

さてさて、それでですね、わたしのチームは残り１試合を待たずして
１位になったんですが、よくチームメイトに聞いてみるとどうも
リーグのチーム数が去年は７チームだったのが、今年は９チームになり
フライトAとBに分かれたらしんですね。
でそのフライトの１位同士で今度はプレイオフをして、勝ったチームが
州大会に行けるというわけなんです。
うちのチームはフライトBの１位なんですが、まだフライトAの方は
決まってないようです。
まだまだプレイオフまでは気が抜けませんねー。

SENIOR STATE CHAMPIONSHIPS

【５月９日（金）】

昨日はテニスのメイクアップマッチのアウェイ試合でした。
本当は今度の日曜日のはずだったんですが、みんな一応マザー、
グランドマザーなのでこの日は家にいたいということでね。（笑）
で、結果は２−１で勝ちました。
これで州大会出場が決定したそうで、早速ホテルの部屋割りと
予約の件で朝からメールが飛び交っていますよ。
州大会は６月５日（木）〜８日（日）までの４日間だそうです。
WOW!　そんなに長くアメリカ人のおばちゃま達と過ごすなんて
初めての経験ですわよ！
私と同室になるTおばさまは、いつも鼻歌を唄ってるとっても陽気な
人なので、きっと楽しい４日間になると思いますよ。

私はシニア３．５というひとつレベルが上のチームにも
入っているんだけど、こちらも現在１位らしいです。
２位と僅差らしいですけどね。
（肩を並べるって表現がありますが英語では、neck to neckって
いうみたいです。似ていてちょっと違うんでおもしろいなあと思って。。。）
で、このチームもこのまま１位なら同じ州大会に出ることになり、
掛け持ち組みはちょっと忙しいことになりそうです。

そうして、もうひとつ入っている３．０アダルトチームもなんと現在トップです。
あと２試合できまるんですけどね。
来週の月曜日にアウェイ試合があるんですけど、１時間半位のところで
私がドライバーの番なんで、そっちの方が気がかり。（笑）
英会話より運転に集中していきたいと思ってま〜す！
こちらは６月の末から州大会があって、タイガーウッズもプレイしたかなり
有名なゴルフ場のあるPinehurstという所で（ここから５時間）行なわれます。
このチーム、この州大会にも勝ってアメリカの地区大会にいけるチャンスが
十分あるそうで、キャプテンはとっても張り切っています。
なので、ぜひこちらにも参加してねということで・・・・（笑）

なんかこの夏こんなにテニス三昧していていいのだろうか・・・なんて
思ってますけど、やれる時にやれることをやった方が悔いが残らないので・・・（笑）

近所の家の八重桜がきれいだったのでパチリ。
お庭も広いですよ〜！







散歩の帰り道また道端で一休みしてる凜です。

ちょっと違う日本語

【４月２６日（土）】

テニスの３．５シニアのアウェイ試合に行ってきました。
本当はだんながいる土曜日にアウェイは入れたくなかったんだけれど、
今日の相手はリーグ中で最強らしく、BIG ONE相手だから
最強ラインアップで行くと・・・
見れば私の名前が入ってるし、こりゃチームのために
行かにゃならんでしょう・・（笑）

場所はHickoryという町で車で１時間１５分位、先週よりずっと近い。（笑）
結果は・・・負けちゃいましたあー。（涙）
私の組は１−１セットオールで１０ポイントタイブレークの末やっと
勝ったけど、他２組はダメだったのでチームとしては負けちゃいました。
おばさんたち、帰りの車では先週に較べるとおとなしかったー。（笑）
でも、かなりホームチームには有利だった気がしますよ。
クレイコートだったんだけど、本当にボールが弾まない。
サーブの前にボールをつくといつもの高さの半分位で取り損ねたり
してね。（苦笑）
おまけにめちゃくちゃ蒸し暑ついし、太陽がまぶしいーー・・・
ずっとインドアコートでやっていた者にはきつい環境だったですよ。
土の中にもぐってたモグラがいきなり地上に出た感じ・・・（笑）

そうそう私の対戦相手の一人が日本人と中国系アメリカ人のハーフの
おばさんで日本語をしゃべるんですよ。
でもなんかちょっと違う日本語。
こういう人と話す時どう話していいか戸惑うことないですか。
どこまで普通に日本語で話していいやら？
テニスでサーブが入ると普通はGOODっていうんだけど、
このおばさまは、「オジョウズー」っていうです。（爆）
たぶんGOODの日本語直訳だと思うんだけど、
ちょっと調子が狂っちゃって・・・（笑）
でもとても気のいいおばさまで美味しい日本食のお店を
教えてもらってきました。
(ちょっと違う日本食じゃないことを祈ってるけど。。。）

だんなに話したら今晩食べに行こうかって。。。
またHickoryまで行くのはちょっと勘弁してーー！



凜ちゃんはお家で留守番でした。





あんよは？？